Pantone 近期宣布，2013 年度流行色为 Pantone 17-5641 翡翠绿。Pantone Color Institute 执行理事 Leatrice Eiseman 称："绿色是大自然中最丰富的颜色，人眼所看到的绿色比色谱上的其他任何颜色都要多。""由于翡翠绿历史久远，所以多层次的翡翠绿持续闪闪发光、令人着迷。从象征意义看，翡翠绿能够带来清晰、新生和复苏的感觉，这一点在当今纷繁复杂的世界中极为重要。此富有感染力且十分吸引人的色调可以轻松融入时装和家居内饰产品。"
事实上，这并不是一个令人意外的色彩，所有对流行色的定夺，从其发始、发展的脉络来看都并非空穴来风，而恰恰已是出现了方兴之势。我们在分析刚刚结束的13春夏时装周时就说过：干净的冷调色系尤其是蓝绿色系是13春夏的主体色彩，这里面包括从皇家蓝、湖水蓝，到具有宝石灵感的珠翠绿系的多层次冷色调。
如果从色彩本身的感觉或象征意义来说，Pantone把翡翠绿定为年度流行色同样也是合乎情理的。与即将过去的2012年度色Pantone 17-1463橘红色相比，翡翠绿应该算是具有折中主义倾向的色彩。其干净、清爽、又带有宝石的丰盈绿调。这一色彩显然对于展望未来的一年有着极好诠释：因其具有一种平静而又热情的精神与力量。相比2012年度由于经济紧缩导致风格反趋强烈高调，而橘红色亦有张扬积极之势的象征，人们对2013年度的期望应该是痛苦之后的平静，紧缩之后的复苏，浓郁之后的纯粹，并逐渐趋于稳定而依然不乏热情。
翡翠绿能够完美融合到13春夏的清新色调中，关于这一点，我们在13春夏的秀场上可以得到验证。这一色彩也可以延续到13秋冬，令13秋冬不乏柔和的关怀。翡翠绿的另一个意义是与我们从 2013 年迈向 2014 年时所追寻的真实绿色的可持续发展相呼应。
来看一下13春夏秀场的翡翠绿灵感，从时装，配饰到妆容，无不已经初露端倪。而最终能否在更大的范围内被认同或应用，就让我们拭目以待2013年吧。
时装
其实几季以来，绿色系已是T台上的一股潜流，而在13春夏的秀场上，我们看到越来越多的设计师采用了这一具有宝石矿物丰盈光泽的色彩。从Gucci、Burberry到Stella McCartney，鲜明的翠绿不仅生机无限，而且也证明该色调十分百搭，且适于跨越季节的穿着。
Gucci
Burberry
Stella McCartney
配饰翡翠绿在13春夏的饰品设计上也是随处可见：无论是局部还是整体，无论是眼镜镶边、手袋或仅仅是一只鞋跟，这一平静但又鲜明的色彩令饰品熠熠生辉。当然，如果来点撞色的话，这一色彩显然看起来更漂亮。
Marni
David Koma
Channel
妆容
我们看到翡翠绿在13春夏的妆容中带来令人惊喜的效果。无论眼影、唇彩到指甲油都有应用。翡翠绿使所有眼影效果更为生动，也是对蜜桃粉、粉红色、玫瑰色、宝石红和紫红色极好的补充，看一看christian Dior的绿系装饰眼影，与粉嫩的裙色形成春天般清新的撞色效果。而想要吸引众人的目光，这一色彩也成为颠覆性的唇色与绝佳的指甲油颜色。
christian Dior
Jenny Packham
Patrizia Pepe Firenze
