12月8日,某跨境婚纱电商独立站卖家向亿恩网记者披露,中国600家婚纱独立站又被美国婚纱礼服商业协会(ABPIA)一纸诉状告上法庭。近日不少婚纱同行都收到了这样一封来自美国律师Evella的电子邮件,并附了十来个附件,并称这些是美国新泽西地区法院已存档的文件。
全球的婚纱礼服行业的恶性竞争已经非常白热化了。据悉,中国婚纱礼服行业出口地目前主要集中在苏州。近年来因图片侵权,盗用设计,仿冒牌等行为引起的被告案件时有发生。
在电子邮件正文中,清楚地说明了各个附件的性质,看翻译:(恕小编不是法律专业,所以译文仅供参考哈~)
1.Memorandum of Law in support of PlaintiffsApplication for a Temporary Restraining Order;支持原告的临时限制令(TRO)申请的法律备忘录
2.Temporary Restraining Order;临时限制令
3.Declaration of Stephen Lang with exhibits;Stephen Lang附证据的声明
4.Declaration of Craig Hilliard with exhibits;Craig Hilliard律所附证据的声明
5.Complaint and Civil Cover Sheet;起诉书和民事受理书
6.Summons with Exhibit 1; 带有Exhibit 1的传票
7.Affidavit of Service.送达证明书
小编大概研究了一下,发现这是一张关于听审日期通知的信件。附件中除了一张出示了所有被告名单的听审日期通知(Summons with Exhibit 1),其余的都是来自美国新泽西地区法院已存档的文件资料。Evella则是此次案件的原告代表律师。
在这张给被告的出庭通知信中,详细通知了原告就临时禁令向法院提起诉讼的具体时间(2016年12月19日下午2:00)和地点。
除了这个通知,这些资料中与卖家切身利益最相关的是一纸诉状(Complaint)和一个临时限制令(Temporary Restraining Order)。
本次诉讼涉及:假冒商标,商标侵权,不公平竞争和虚假原产地名称
由被告名单可看出,本次案件涉及到数百家婚纱礼服行业的独立站卖家。在诉状中,原告“声泪俱下”地向法官诉苦,悉数列出各种证据和证词,包括自成立以来商标注册码清单,证明原告品牌是多年来重金打造,苦心经营,才得以今天享誉世界。指出因被告的侵权、假冒行为为他们带来的种种无法挽回的伤痛。
原告还极力表达了自己致力于维护产品质量控制标准。并证明原告的正品拥有自己的全球分销商和零售商网络,以及互联网商店。还悉数列出了正规官网地址。如下:
值得一提的是,赫然显示在原告名单中的第一个名为American Bridal&Prom Industry Association,Inc. ,稍懂英语即可看出,这不是某家婚纱礼服珠宝之类的品牌商,而是一个非盈利的美国婚纱礼服商业协会(ABPIA)。看来,这是一次十拿九稳的抱团诉讼行动啊。
那么,原告们呼吁法院作出哪些裁决呢?接着看翻译(再次声明,此翻译只是大概意思,原诉讼条款十分严谨冗长~~)
为缓解被告带来的伤害,全体原告呼吁法官做出以下裁决:
1.要求被告方积极配合法院裁决,停止对原告商标和图片的一切侵权,销售,域名注册和网站维护等行为。
2.被告30天内做出回应,并做遵守禁令的宣誓。
3.取缔侵权网站。
4.部分侵权域名被转让域名所有权给原告并归原告所有。
5.赔偿办法:被告侵权所得利润归原告所有,总赔偿金不超过法定数额的三倍。
6.被告也可选择向原告赔偿2,000,000美元的法定赔偿金。
该起诉书的落款是2016年11月1日,STARK&STARK律师事务所。
小编搜索了涉案的独立站网站域名,发现这些挂靠美国Godaddy等域名注册和互联网主机服务公司公司的域名均已被转走,等待美国地方法院的判决。
涉案卖家什么反应?
据知情人士透露,目前部分涉案被告卖家已着手应诉事宜,准备拿起法律武器,联系美国律师团,争取将损失降到最低。小编建议涉案卖家应以积极心态应对,冷静分析对方指控的条款是否成立,以提高胜算。
其实,美国婚纱行业的此类针对中国卖家的诉讼案件时有发生,中国卖家对此已有成功经验。
小编语:
随着行业越来越规范,小编呼吁,中国卖家应增强知识产权意识,远离盗图侵权这种低级字眼。电商时代就是图片经济时代,盗图无异于抢饭碗砸招牌,如果部分中国卖家还是飞蛾扑火以身试法,就别怪大佬们与你死磕到底了。