对此,青岛丹诺波斯地毯销售负责韩红表示,编织地毯是波斯人世代相传的传统手工业,伊朗是最正宗的波斯地毯原产地,兼具实用美观和收藏价值,非常珍贵,中国地毯想全面进入伊朗市场并不容易。她说:“虽然伊朗人喜欢低价产品,但他们还是非常重视地毯的品质。中国地毯若想靠低价取胜并不是长久之计。”韩红还表示:“中伊地毯还是有明显差距,主要区别在于图案。相比较而言,中国传统地毯图案不如伊朗丰富。伊朗地毯图案以写实为主,看起来更具生命力;中国地毯更写意,靠工艺表现花型,工业味道较浓,难以打动当地消费者。”但是,由于当地的机器为卧机,伊朗手工地毯编织者是跪在地上完成织毯工序的,因此完成一件作品需要耗费几年的时间,虽然珍贵,却赶不上快速消费的需要。因此,如果中国注重提高产品品质,能够更贴近伊朗人的生活品位,中国地毯还是有很大市场空间的。
上海市青浦区诗意居地毯商行业务经理马晓潮表示:“相比较而言,印度地毯在伊朗所占份额更高。伊朗是传统地毯生产大国,虽然现在产量和销量明显下降,行业自身也出现诸多问题,但是想要抢占市场并不容易。论做工中国可以媲美伊朗,但是伊朗地毯的色彩更饱满,配色更自然,由于其使用天然染料,色彩更持久。更重要的是,前往伊朗经营地毯贸易非常麻烦。首先,该国对进口审查制度严格,尤其是地毯这类会冲击当地产业的产品;其次,伊朗人不讲究效率和规律,工作时间较为随意,中国人很难适应这样的节奏。”马晓潮还表示,尽管如此,中国地毯依然很有价格优势,售价约为伊朗地毯的1/3,无论是哪儿的人都会希望购买到性价比最高的产品,因此中国地毯有销售前景,但是最好的销售方式为在伊朗当地找代理。
延伸看台
巴扎风情
巴扎(Bazaar)这个词源自波斯语,为市集之意。它有着上千年的历史,是伊朗人经济、社会交往最重要的空间。世界前几大巴扎大部分来自伊朗,如大不里士大巴扎、伊斯法罕大巴扎、马什哈德大巴扎以及德黑兰大巴扎。可以说巴扎代表了伊朗的文化,浓缩了伊朗历史和现状的精华。因为,在这里不仅能看到普通伊朗人民的生活,还可以通过传承了几百年的手工艺看出整个国家的文化与历史。
伊朗每个城市都有若干巴扎,它们位于石墙与拱形穹顶构成的伊斯兰式的廊柱里。从波斯地毯、披肩、珠宝、各色香料、干果杂粮、服装服饰到家用电器等各种各样的商品都可以在巴扎找到,不仅零售还批发。除了商品买卖,这里还提供贷款、兑换等很多金融服务。可以说,巴扎浓缩了伊朗贸易、生活的全部。波斯地毯是伊朗的名片。
每到傍晚时分,各个巴扎人头攒动热闹非凡。伊朗人倾向于傍晚和家人共同闲逛巴扎,顺便解决晚饭。在这里,大大小小的生活日用品都来自中国。由于物资不丰富,中国制造的商品因为样式新颖受到当地百姓的认可。事实上,在这里出售的中国产品并不便宜,比如扎头发用的发圈,在中国仅售价1~2元,而在伊朗却可以翻5~10倍,卖到10余元。
在玲琅满目的巴扎里做生意的全部是男性,很少能看见有女装店铺,更不可能看到女性消费者公然在店铺里试衣服。这与以女性为购买主力对象的中国市场极为不同。
伊斯法罕大巴扎是伊朗最为著名的巴扎之一,也是中东最古老的巴扎。此巴扎规模大、商品种类齐全、环境好,整个巴扎围绕伊玛目广场一圈,向四周辐射开来。因为伊斯法罕是伊朗著名的旅游城市,所以这里的销售的手工品、波斯地毯等更为精致且价值不菲。巴扎里的商户们并不擅长英语,一些年长的店主甚至不会进行美元与里亚尔的换算。巴扎商户表示,中国消费者非常喜欢砍价,通常一条售价为800美元的波斯地毯,中国消费者出口就砍掉一半的价格,仅为400美元。巴扎商户不得不再慢慢谈价,最终以合理价格成交。
此外,在伊朗,阿拉伯数字并不常用,而是使用波斯文数字。商品标价一般以是以土曼为单位,并不是里亚尔,1土曼等于10里亚尔。