根据金融时报报导，欧盟脱欧谈判代表Michel Barnier準备删除爱尔兰边境措施中所载 “北爱尔兰于英国脱欧后续留欧盟关税区域”之条款，以期突破与英国之谈判僵局。根据数名欧盟外交官员表示，软化海关方面之用语有助于达成协议，但脱欧条约中北爱尔兰条款上之法律效果并无改变。
修订后之爱尔兰边境措施虽然删除了塬本较直接之用词，但仍保留了许多相应之法律义务，代表结果可能保持不变。英国首相梅伊于本(2018)年10月22日表示，爱尔兰边境措施为目前脱欧谈判中最棘手之议题。虽然已有多个取代爱尔兰边境措施之替代方案出现，梅伊仍难以取得国会支持。
Michel Barnier对爱尔兰边境措施之修订为英欧谈判代表在本月就英国脱欧协议内容所谈判的几项措施之一。双方将于未来几周之谈判中进一步讨论该修订草案。根据欧盟官方表示，该草案将塬本北爱尔兰应遵守之条款用语修改为参照多个欧盟法规，其中包括参照2013年法规第952条“union customs code”欧盟之关税领地法规。
梅伊向国会表示，欧盟现在已在英欧暂时共同海关区域之提议上积极与英国合作，作为取代仅针对北爱尔兰之措施。她表示，英国需承诺英欧暂时共同海关区具法律约束力，以取代针对北爱尔兰之措施。
