韩方出席的代表主要有:韩国纤维产业联合会会长成耆鹤,常务副会长郑东昌,理事金复兴等。
日方出席的代表主要有:日本纤维产业联盟会长镰原正直、常务副会长上田英志等。
中韩日纤维产业合作研讨机制自2010年建立以来,始终坚持顺应全球化发展潮流,聚焦产业核心关切。八年来,在三方的共同努力下,会议议题不断丰富,产业共识不断夯实,区域合作不断深入。三方在贸易、可持续发展、时尚、科技等领域,提出了许多富有价值的行业方案,推动了许多卓有成效的行业实践,为纤维产业的繁荣发展做出了杰出贡献。本次会议,三方围绕中韩日纺织工业现状及展望、贸易与通商、可持续发展、时尚科技四个主题展开了热烈讨论。
中纺联副会长徐迎新主持会议。
携手共进,引领世界纤维产业气概
会上,陕西经济联合会会长党红忠、中国纺织工业联合会会长孙瑞哲、韩国纤维产业联合会会长成耆鹤、日本纤维产业联盟会长镰原正直分别为会议致辞。
陕西经济联合会会长党红忠致辞说,陕西是全国重要的纺织工业发展基地,近年来,陕西纺织服装行业紧紧围绕供给侧结构性改革,加快制造模式、经营模式、管理模式创新和产业转型升级,特别是西安现代纺织产业园、咸阳新兴纺织工业园的建设发展,全面推动了陕西纺织业的复苏振兴。
中国纺织工业联合会会长孙瑞哲在致辞中说,当前,世界正在经历百年未有之大变局,世界多极化、经济全球化深入发展。在此背景下,举办中日韩纤维产业合作会议,对于增进三方纺织行业理解互信与贸易往来,促进大家共同应对发展中的不确定性具有非常重要的现实意义。
当前,身处贸易摩擦风口的中国,一直在积极作为,以更加开放的姿态推进经济健康发展。从下调包括服装鞋帽在内的日用消费品关税,到发布《关于扩大进口促进对外贸易平衡发展的意见》,再到今天在上海开幕的首届中国国际进口博览会的举办,中国政府扩大开放、扩大进口的措施力度在不断加大。这为世界纤维产业提供了巨大的发展机遇。
从市场需求看,中国市场正在发生趋势性变化,消费升级已成为当前消费的主旋律,中国市场对于优质的国外产品与服务有着越来越大的需求;从行业看,中国纺织工业已经进入高质量发展的新阶段,以“科技、时尚、绿色”为着力点,正在加快转型升级步伐。我们热切希望能与各国纺织业界加强合作,共享市场与发展红利。
孙瑞哲就三方纺织业的未来合作谈了几点期望:一是希望三方能围绕价值培养良好的经贸生态。树立产业命运共同体意识,强化产业在多边框架内的合作。以自身发展带动他人发展,以协调联动最大限度发挥各自优势。积极推动产业贸易及通商,促进企业跨国经营和供应链上的合作。加强投资与贸易交流,促进优质产业资源在彼此间的高效配置。
二是希望三方能围绕创新打造区域协同优势。依托各自禀赋,围绕行业发展的共同关切与核心利益,强化行业科技创新合作。完善合作创新机制,推进行业技术创新、产品创新和模式创新。加快产业创新体系对接,促进人才交流合作。以创意设计、时尚推广、品牌建设为重点领域,提升区域的时尚话语权。
三是希望三方能围绕责任共同推进产业可持续发展。提高责任发展意识,树立绿色发展理念。为利益相关方负责,共同履行好行业的人本责任、环境责任和市场责任。关注环境与产品安全,促进彼此在纤维制造、印染技术、管理经验等方面的务实合作。
韩国纤维产业联合会会长成耆鹤发表致辞说,当今全球纺织时装产业聚焦在可持续性与时装领域的大数据、人工智能、物联网所结合的新技术革命。国际品牌均强调从纱线到成品,制造流程每一环节的透明性,要求极高的亲环境制造、企业的社会责任、优良的劳动环境。成耆鹤指出,今后纺织业要摒弃过去“设计-制造-使用-废弃”的直线流程,而要采取“设计-制造-使用-回收”的循环流程。因此,韩中日纺织服装业为了在“可持续性”领域确保全球竞争力,应积极探讨共同应对的方案。此外,在时装产业的数码技术创新领域,也可建立共同合作模式并积极行动。
日本纤维产业联盟会长镰原正直指出,当前,世界各地快速推动广域经济联合,但同时保护主义也在抬头。中日韩三国必须强烈意识到我们是世界纤维产业发达国家以及世界最大的纤维产业聚集地这一优势,由我们纤维产业自行验证FTA/EPA的意义和效果,并且积极地推动谈判进程。鉴于全世界对包括纤维产品市场的环境和安全问题在内的可持续发展兴趣浓厚的现实,中日韩三国的纤维行业必须携手加以应对。只有中日韩三国的纤维行业鼎力合作满足消费者的严格要求,才能促进纤维产业的今后发展。目前全世界都在关注经济高速发展的亚洲市场,必须在时装成衣的供应链上凭借最新的技术构建商业模式。
镰原正直坚信中日韩三国的纤维产业是伙伴,为了能够共同成长和发展,三国应当携手共进,保持引领世界纤维产业的气概,强化相互间的信赖关系。
议题1:中韩日纺织工业现状及展望
在中韩日纺织工业现状及展望议题中,中国纺织工业联合会副会长孙淮滨介绍,当前中国纺织工业发展总体呈现五大特点:内需市场持续增长,网络渠道快速扩张;出口呈现恢复性增长,纺织品竞争力更为稳定;生产增速稳中趋缓,供给结构逐步改善;效益情况基本平稳,呈现增长新亮点;投资增速有所放缓,行业结构明显分化。
当前,中国经济发展进入了新时代,已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,纺织行业将继续深化转型升级,优化产业结构,强化创新驱动,培育产业链、价值链发展新动能,早日建成与国家整体目标相符合的现代纺织工业体系。
面对世界经济复苏动能减弱,国际市场竞争更趋激烈,消费升级对纺织行业供给能力提出更高要求,中美贸易摩擦升级等诸多新挑战和新形势,中国纺织业将通过应用新材料、加快新制造、拓展新应用;夯实时尚根基、建设时尚品牌、运用时尚工具;建设全生命周期绿色体系、社会责任管理体系等措施,打造“科技、时尚、绿色”新纺织,同时将全方位深化国际合作,建立国际化资源配置与产业布局体系。
韩国纤维产业联合会常务副会长郑东昌介绍,2011-2016年间,韩国纺织服装行业的企业规模小型化特征日益突出;因招工难、劳动成本上升、国际采购增加等原因,生产出货指数有所下降;因内需低迷、进口增加等原因,库存指数呈上升态势;2018年1-8月,韩国纺织品服装出口95亿美元,增长4.8%,进口107亿美元,增长12.7%。
郑东昌预测,出口方面,随着全球经济扩张拉动需求增长,原料价格走高,出口单价也随之上升,预计出口将会小幅增长;进口方面,由于国内产量减少,越南等全球采购增加,预计进口将继续增长;生产方面,可能面临着招工难、工资上涨等生产条件恶化的形势;内需方面,随着政府增加财政支出,居民收入增长等,预计市场规模将小幅增长。
日本化学纤维协会会长和贺昌之介绍,近几年来,日本纤维产业的生产指数趋于下降,化纤消费转向了非服装用途,其份额从2000年的66%达到2017年的82%,服装市场规模2016年达到了约9.2万亿日元,其中电子商务市场稳步扩大。
和贺昌之介绍,未来日本纤维产业的发展课题将集中在应对贸易问题,推动全球化、向海外展开;通过技术开发、跨行业合作等开拓新市场;环境保护与产品安全;打造利用物联网的新商业模式;推动标准化(JIS/ISO)等几方面。
议题2:贸易与通商
在贸易与通商议题环节,韩国纤维产业联合会理事金复兴介绍,截至2017年,韩国纺织行业境外投资总额90亿美元,特别是自2010年正式启动TPP谈判以来,对越南的投资继续增加,对华投资呈下降态势,越南目前是韩国最大的投资目的地,占境外投资总额的48%。
对中国进出口方面,2017年进口20亿美元,出口62亿美元,材料、纱线出口增长,服装、织物进口呈增长态势;对日本进出口方面,2017年出口7.7亿美元,进口5.2亿美元,纱线、织物出口增长,织物进口也呈增长趋势。
日本纤维产业联盟执行秘书兼会长助理上田司介绍了针对中日韩通商问题日本纺织所实施的举措。他认为,通过区域全面经济伙伴关系(RCEP)、中日韩FTA早期签署实现的亚洲高水平自由化对中日韩三国纺织产业发展有积极作用。
境外投资方面,日本纺织将加大对东盟(越南等)的投资,投资对象从服装用途扩大到产业用纺织品领域,对日本国内的投资也将继续扩大。
中国纺织工业联合会产业经济研究院副院长赵明霞介绍,2018年以来,在国际市场需求回暖带动下,中国纺织行业出口恢复增长,对日本出口增速平稳回升,对韩国出口有所减少。在人民币升值和内需升级带动下,中国纺织品服装进口实现较快增长,自日本和韩国进口增速均较为平稳。
在对外投资方面,近年来,中国纺织业对外投资持续增加,制造布局与资源配置双线并行。2013~2017年,中国纺织行业对外投资额累计为88.1亿美元,年均增长18.9%,占中国制造业对外投资额的7.6%。
议题3:可持续发展
在可持续发展议题环节,日本纤维产业联盟环境与安全问题委员会主任长保幸介绍了亟待解决的各种可持续性问题、各国法律法规的现状、三国关联状况的现状、国际性企业集团的动向等,并提出相应解决方案。
中国纺织工业联合会社会责任办公室主任阎岩介绍了中国纺织服装产业的可持续发展实践。当前,绿色发展已经成为共识,行业绿色发展的形态正在从被动履行责任向以责任创造价值转变。中纺联高度重视行业环境问题,以节能减排、清洁生产、资源综合利用为重点开展工作。中纺联社责办更是响应全球可持续发展目标(SDGs),率先制定本行业的社会责任发展目标。未来,中国纺织将在落实行业可持续发展和防止污染等方面加强推动力度。
韩国FITI研究院研发部主任金裕谦介绍了韩国实施Higg Index的情况。他介绍,韩国正在考虑实施Higg指数,该指数将目前工业使用的环境管理和化学品管理计划联系起来。同时,韩国正在加强与国际组织和政府机构的合作,扩大与服务提供商的合作。
议题4:时尚科技
在时尚科技议题环节,中国服装协会副秘书长兼产业部主任杜岩冰说,数字经济时代为建设“科技、时尚、绿色”纺织提供了良好机遇,他介绍了数字化设计、智能生产、物联网技术、大数据&新零售等数字技术在中国服装行业中的应用,并提出中日韩三国今后要加强信息沟通、开展技术交流、推动产业合作等建议。
韩国时装协会第二事业部部长申喜轸介绍,当前第四次工业革命正掀起时装产业的范式变化,韩国时装行业在这场工业革命中也做了一些开拓,例如利用增强现实技术的虚拟试衣,利用人工神经网络技术的模特推荐等。
日本纤维产业联盟执行秘书助理小寺芳伸介绍,当前,人工智能(AI)的机械学习、深度学习、图像识别取得了很大进步,AI、IoT的发展使以前不能实现的庞大数据的收集、分析等成为可能,这是创造、提供新附加值、解决方案的有效方法,未来可能从根本上变革纤维、时装产业。
在会议总结环节,中国纺织工业联合会党委书记兼秘书长高勇说,中韩日纤维产业合作会议已经开展八届了,会议从开始举办就设置了四个议题,除了第一个议题三国纺织行业现状及展望始终没变外,其他三个议题内容近几年来都有了很大变化。
第二个议题,从刚开始谈FTA问题,到自由贸易政策,再到贸易通商规则,尤其是介绍三国对外出口情况,这是三国纤维产业发展到一定程度后,世界布局已成为三国面临的共同话题。
第三个议题,从环境保护到可持续发展,折射出三国纺织业的发展不断提升,跟上了发达国家的步伐。
第四个议题,从一开始就强调时尚业的合作,也开展了一系列实际合作。本届会议的议题转化为服装科技,这标志着三国纤维产业交流进入了新的领域。
中韩日三国纤维超过全球产量的60%,所以三国纤维产业的交流非常重要,对全球纺织、特别是进入转型期的中国纺织将起到重要作用。今天,首届中国国际进口博览会在上海召开,这预示着中国经济发展战略进入一个新的阶段,未来将更加追求进出口的平衡,追求国内消费拉动经济发展。为此,建议中韩日未来更要加强三国纤维产业界的合作。
韩国纤维产业联合会会长成耆鹤说,今天就贸易与通商、可持续发展、数字服装业进行了交流,三方都发表了见解和建议。同时,三国就海外投资也做了说明。希望中韩日纤维会议成为三国纤维交流的重要平台,进行更多的信息沟通和分享。
日本纤维产业联盟会长镰原正直说,在各个议题的讨论中,各位演讲嘉宾发表了精彩的观点。三国代表对四个议题进行了充分的讨论,这对三国纤维产业的未来发展将起到重要的指引作用。
随后,中国纺织工业联合会会长孙瑞哲、韩国纤维产业联合会会长成耆鹤、日本纤维产业联盟会长镰原正直代表三方签署协议。
第九届中韩日纤维产业合作会议将于2019年11月在韩国召开。