国际商务英语:超额保险

时间:2008年05月17日 23:08:37来源:服装工程网作者:

    Over value insurance

(1)我们同意买户要求按发票投保130%,但110%与130%之间的超保费应由买方负责。

We agree to buyers’ request for covering insurance for 130% of the invoice value, but the premium for the difference between 130% and 110% of the invoice value should be borne by the buyers.

(2)我们歉难同意贵方买户要求投保发票金额150%,因为合约订明发票金额110%。

We regret our inability to comply with your buyers’ request for covering insurance for 150% of the invoice value because our contract stipulates that insurance is to be covered for 110% of invoice value.

相关阅读

版权说明

1.本网站部分文章为网上转载,如有侵犯您的版权请与本站联系,本站核实之后将对其进行删除。

2.转载本站文章请注明来源"中国服装工业网"并保持文章完整性及原创性,对于违反以上说明的,本站将追究其相关 法律责任。

3.联系QQ:点击这里给我发消息

意见反馈 返回顶部