保险INSURANCE:加保内陆险

时间:2008年05月17日 23:10:00来源:服装工程网作者:

    Inland insurance etc.

(1)买方提出要保内陆险可以同意,但此保费须由买方偿付。

Buyers’ request for insurance to be covered up to the inland city can be accepted provided such extra premium is for buyers’ account.

(2)由于我们价格是CIF墨尔本,我们歉难同意买户于信用证中提出的保险至内陆城市。

We regret being unable to accede to the buyers’ request as stated in the L/C for insurance to be covered up to the inland city because our price is based on CIF Melbourme.

(3)如果货物到达目的港后要立即转运到一个内陆城市或其他港口,我们可应买方要求保内陆险,但额外保费由买方承担。

If the goods, after arrival at the port of destination, are to be transported immediately to an inland city or other port, we may cover the inland insurance at buyers’ request provided the buyers bear the additional premium.

相关阅读

版权说明

1.本网站部分文章为网上转载,如有侵犯您的版权请与本站联系,本站核实之后将对其进行删除。

2.转载本站文章请注明来源"中国服装工业网"并保持文章完整性及原创性,对于违反以上说明的,本站将追究其相关 法律责任。

3.联系QQ:点击这里给我发消息

意见反馈 返回顶部